ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه

ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه یکی از مهم‌ترین مدارکی است که برای امور مهاجرتی، تحصیلی یا کاری در خارج از کشور مورد نیاز قرار می‌گیرد. این گواهی معمولاً برای ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها، شرکت‌های بین‌المللی یا نهادهای دولتی کشورهای مختلف مانند آمریکا، کانادا، استرالیا و سایر کشورها درخواست می‌شود. در این مطلب، به طور کامل به بررسی مراحل ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه، هزینه‌ها، مدت زمان لازم، مدارک مورد نیاز، و معرفی بهترین دارالترجمه‌های رسمی جهت انجام این ترجمه خواهیم پرداخت.

ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه به صورت آنلاین در بهترین دارالترجمه ها

اگر قصد ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه خود را دارید، می توانید به راحتی و بدون نیاز به مراجعه حضوری به دارالترجمه سفارش ترجمه رسمی خود را به دارالترجمه های رسمی آنلاین سفارش دهید و از خدمات آنلاین و کاملا غیر حضوری بهره مند شوید، زیرا که پیدا کردن یک دارالترجمه رسمی معتبر که بتواند خدمات ترجمه مورد نیاز برای زبان مورد نظر شما از انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی، ایتالیایی، روسی تا فرانسوی و عربی را انجام دهد، کار دشواری است. دارالترجمه ای که قبلا مشتریان از خدمات آن استفاده کرده باشند و رضایت خاطر خود را از کیفیت و هزینه مناسب و تحویل به موقع ترجمه ها اعلام نموده باشند.

برای کمک به شما در این موضوع یک بانک اطلاعاتی معتبر از لیست دارالترجمه های رسمی فراهم کرده ایم که اطلاعات کامل هر دارالترجمه در آن مشخص شده است و شما به راحتی می توانید با انتخاب زبان مورد نظر خود، دارالترجمه هایی که در شهر شما امکان انجام سفارش شما را دارند نمایش داده می‌شود. همچنین دارا بودن خدماتی نظیر پذیرش غیرحضوری سفارشات، پیک معتمد یا رایگان، اخذ تاییدات دادگستری و امورخارجه یا تایید سفارتخانه های مختلف به همراه آدرس، شماره تلفن و واتسپ دفتر به شما نمایش داده می شود تا به راحتی بتوانید بدون نیاز به مراجعه حضوری، دفتر مورد نظر را پیدا کنید و از طریق ارتباط تلفنی یا واتس اپ با پشتیبانی دارالترجمه، پیش از مراجعه تمامی سوالاتتان را بپرسید.

مطالب مرتبط با ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشنیه:

علاوه بر ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه، ترجمه رسمی شناسنامه، ترجمه رسمی کارت ملی و ترجمه رسمی کارت پایان خدمت نیز از جمله مدارک هویتی هستند که ممکن است در فرآیند اخذ ویزا مورد نیاز باشند

گواهی عدم سوء پیشینه چیست؟

این مدرک در واقع توسط پلیس + ۱۰ کشور برای هر فردی متقاضی صادر می شود و بیانگر گذشته کیفری آن فرد می باشد. تمامی سوابق کیفری و حقوقی شخص در این مدرک ارائه شده است. گواهی عدم سوء پیشینه برای افرادی که می خواهند ویزا (کاری، تحصیلی، توریستی و …) یک کشور دیگر را بگیرند بسیار اهمیت دارد چرا که در بین لیست مدارکی است که باید به سفارت آن کشور ارائه شود برای احراز هویت و اطمینان خاطر از نداشتن پیشینه کیفیری فرد متقاضی. در ادامه چگونگی دریافت این مدرک را توضیح می دهیم.

چگونگی دریافت گواهی عدم سوء پیشینه

برای دریافت این گواهی، دو روش وجود دارد:

درخواست آنلاین از طریق سامانه ثنا: با مراجعه به سامانه خدمات الکترونیک قوه قضائیه (ثنا)، می‌توان درخواست را ثبت و گواهی را به صورت الکترونیکی دریافت کرد که توصیه می شود از این طریق گواهی عدم سوء پیشینه خود را دریافت کنید. زیرا گواهی هایی که به صورت حضوری دریافت شود باید در اداره کیفری دادسرای تهران مهر و امضا شود اما گواهی دریافت شده به صورت آنلاین، به دلیل داشتن QR Code دیگر نیاز به هیچ تایید دیگری ندارد.

مراجعه حضوری به دفاتر پلیس +۱۰: برای دریافت گواهی سوء پیشینه به صورت حضوری، باید به یکی از دفاتر پلیس + 10 مراجعه کنید. مدارک مورد نیاز برای اینکار طبق اعلام وب سایت رسمی خدمات الکترونیک انتظامی (پلیس + 10) به شرح زیر می باشد.

• اصل شناسنامه
• اصل کارت ملی
• عکس بیومتریک
• معرفی نامه از محل کار و یا تکمیل فرم درخواست
• همراه داشتن کد پستی 10 رقمی به همراه آدرس کامل پستی
• پرداخت هزینه ها از طریق دستگاه کارتخوان (pos) مستقر در دفاتر

البته لازم به ذکر است که واریز از طریق اینترنت، عابربانک و فیش واریزی بانک به هیچ عنوان قابل قبول نیست و تنها امکان پرداخت از درگاه های POS واقع در دفتر پلیس + 10 وجود دارد. همچین در صورتی که قصد دریافت نسخه دوم و یا سوم گواهی خود را دارید هزینه بیشتر باید پرداخت شود.

هزینه ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه

هزینه ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه، بر اساس تعرفه موجود در نرخ نامه قوه قضائیه در سال 1404 معادل 72 هزار تومان می باشد. پیشنهاد ما این است که با یک یا چند تا از دارالترجمه های موجود در فهرست دارالترجمه های رسمی آنلاین تماس بگیرید و قیمت را جویا شوید. زیرا عواملی مانند غیرانگلیسی بودن زبان مورد نظر جهت ترجمه، ترجمه فوری، دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه و برخی خدمات تکمیلی بر روی هزینه نهایی تاثیر می گذارد.

دریافت تاییدات دادگستری و امور خارجه برای ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه

پس از اتمام فرآیند ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه، حتما باید تایید دادگستری را دریافت کنید. لازم به ذکر است که افرادی دارای سوء سابقه کیفری باشند امکان دریافت تایید دادگستری را ندارند.

برای دریافت این تاییدات می توانید در هنگام سفارش از دارالترجمه مدنظر خود اطلاع دهید که به این تاییدات نیاز دارید. از طرفی، می توانید خودتان هم برای اخذ تاییدات اقدام کنید اما معمولا متقاضیان مرحله دریافت تاییدات را به دلیل صرفه جویی در زمان، عدم دسترسی ساکنین شهرستان ها به این دو سازمان و وجود کار های اداری به دارالترجمه ها می سپارند.

نکات مهم درباره ترجمه رسمی گواهی سوء پیشینه

پیش نیاز های ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه: برای ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه، ارائه گواهی و یک عکس یا اسکن از صفحه اول گذرنامه (پاسپورت) به دارالترجمه جهت اسپل درست نام و نام خانوادگی، نام پدر و محل صدور شناسنامه شخص مذکور طبق پاسپورت نیاز است.

اعتبار گواهی: گواهی‌های صادرشده از طریق پلیس +۱۰ معمولاً یک ماه و گواهی‌های دریافت‌شده از سامانه ثنا دو ماه اعتبار دارند. اما گواهی عدم سوء پیشینه پس از ترجمه معمولا 6 ماه معتبر است.

داشتن سابقه کیفری غیر موثر: آن دسته از افرادی که دارای سابقه کیفری غیر موثر هستند باید جهت دریافت گواهی عدم سوء پیشینه به سازمان عفو و بخشودگی مراجعه کنند.

گواهی عدم سوء پیشینه برای افراد بالای 70 سال: این دسته از افراد باید برای دریافت این مدرک به اداره کیفری دادسرای تهران مراجعه نمایند.