دارالترجمه چینی
اگر قصد تجارت، تحصیل یا مهاجرت به چین را دارید، انتخاب یک دارالترجمه چینی معتبر برای ترجمه اسناد و مدارک، اولین و مهمترین قدم است. در این صفحه از پلتفرم «رسمی آنلاین»، یک لیست کامل و بررسیشده از دفاتر ترجمه رسمی چینی در تهران و سایر استانها را برای شما گردآوری کردهایم. شما میتوانید با مشاهده اطلاعات تماس، راههای ارتباطی و مقایسه هزینه و خدمات هر دفتر، مناسبترین مترجم زبان چینی را پیدا کرده و سفارش خود را بهسادگی (بهصورت حضوری یا آنلاین) ثبت کنید. با ما همراه باشید تا از جزئیات زمان و هزینههای این فرآیند مطلع شوید
لیست بهترین دارالترجمه های رسمی چینی در تهران
پیدا کردن یک مترجم زبان چینی در تهران که مورد تأیید قوه قضاییه باشد، به دلیل تعداد محدود این مترجمان، میتواند چالشبرانگیز باشد. در لیست زیر، چند تا از معتبرترین دفاتر ارائهدهنده خدمات ترجمه چینی در پایتخت را معرفی کردهایم. این دفاتر با سابقه بالا و کیفیت اثباتشده، مدارک شما را دقت بالا ترجمه کرده و تمامی مراحل قانونی را پوشش میدهند.
دارالترجمه پارسین (دفتر ترجمه رسمی 966 تهران)
دارالترجمه برگزیده
دارالترجمه برگزیده
آدرس: تهران، پونک، اشرفی اصفهانی، بالاتر از نیایش، نبش خیابان دربندی، پلاک ۴۹۱، ساختمان پارسین
زبان (ها) :
شماره تماس: 09001545730
شماره واتس اپ: 989001545730
انگلیسی
آلمانی
ایتالیایی
ترکی استانبولی
اسپانیایی
روسی
عربی
فرانسه
ناتی استرالیا
چینی
ترکی آذری
★★★★☆
4.9 امتیاز
(126 نظر)
دارالترجمه آتریسا (دفتر ترجمه رسمی 1515 تهران)
دارالترجمه برگزیده
دارالترجمه برگزیده
آدرس: تهران، سعادت آباد، خیابان علامه جنوبی، رو به روی دانشکده علامه طباطبایی، مجتمع تجاری طوس، طبقه همکف، شماره 51
زبان (ها) :
شماره تماس: 09102549040
شماره واتس اپ: 989102549040
انگلیسی
آلمانی
ترکی استانبولی
ایتالیایی
فرانسه
روسی
اسپانیایی
چینی
سوئدی
عربی
ترکی آذری
★★★★☆
4.9 امتیاز
(68 نظر)
دفتر ترجمه رسمی 804
آدرس: تهران، بزرگراه چمران- خیابان یمن- بلوار دانشجو- دانشگاه شهید بهشتی- مرکز رشد واحدهای فناوری و کارآفرینی- واحد 32
زبان (ها) :
شماره تماس: 02122413478
چینی
☆☆☆☆☆
0 امتیاز
(0 نظر)
نتیجه در دیگر شهرها
{{office.name}}
دفتر ترجمه رسمی {{office.code}}
دارالترجمه برگزیده
دارالترجمه برگزیده
آدرس: {{office.location.city}}، {{office.smallAddress}}
زبان (ها) :
شماره تماس: {{office.phoneNumber}}
شماره واتس اپ: {{office.whatsappPhoneNumber}}
{{language}}
{{ctrl.stars(office.rate)}}
{{office.rate}} امتیاز
({{office.comments}} نظر)
دسترسی آسان از تمام نقاط پایتخت
ما در «رسمی آنلاین» تلاش کردهایم دفاتری را معرفی کنیم که از نظر موقعیت جغرافیایی، دسترسی مناسبی داشته باشند. چه به دنبال دارالترجمه چینی سعادت آباد باشید، چه بخواهید به یک دارالترجمه چینی پونک یا دفتری در حوالی بزرگراه چمران مراجعه کنید، گزینههای معتبری در دسترس شماست. با این حال، حتی اگر فاصله فیزیکی شما با دفتر موردنظرتان زیاد است یا زمان کافی برای مراجعه حضوری ندارید، جای نگرانی نیست؛ امکان ثبت سفارش غیرحضوری و آنلاین در تمامی این دفاتر فراهم است تا ترجمه زبان چینی مدارک شما بدون اتلاف وقت و بهراحتی از طریق پیک یا پست انجام شود.
جستجوی هوشمند دارالترجمه رسمی در سراسر کشور
اگر در شهری غیر از تهران سکونت دارید، پیدا کردن دفتر ترجمه مناسب بسیار ساده است. با استفاده از ابزار جستجوی «رسمی آنلاین»، تنها کافی است نام شهر محل سکونت خود و زبانی که برای ترجمه نیاز دارید را انتخاب کنید. سیستم ما بلافاصله لیست دفاتر فعال در شهر شما یا نزدیکترین دفاتر برگزیده (با امکان پذیرش سفارش آنلاین) را به شما نمایش میدهد.
-
دنبال دارالترجمه رسمی معتبر می گردید؟
-
شهردر کدام شهر؟
مطالب مرتبط:
شما میتوانید از طریق لیست دارالترجمه های وبسایت رسمی رسمی آنلاین با چند دارالترجمه رسمی چینی تماس بگیرید و از قیمت و زمان تحویل هر دفتر جویا شوید و بهترین گزینه را انتخاب کنید. دارالترجمه هایی که با برچسب ” دارالترجمه برگزیده” در لیست مشخص شده اند، علاوه بر ارائه ترجمه با کیفیت و خدمات کامل، با تجربه بالایی که در این کار دارند، به خوبی با روال کار هر مشتری آشنا هستند و می توانند مشتریان را در فرآیند ترجمه رسمی به خوبی راهنمایی می کنند.
لیست دارالترجمه های رسمی چینی در مشهد
متقاضیان ساکن استان خراسان رضوی برای ترجمه چینی اسناد خود نیازی به ارسال مدارک به پایتخت ندارند. در لیست زیر، دفاتر رسمی و برگزیده زبان چینی در شهر مشهد معرفی شدهاند. شما میتوانید مستقیماً با این دفاتر تماس بگیرید، از مشاوران آنها راهنمایی دریافت کنید و سفارش خود را با اطمینان کامل ثبت نمایید.
دارالترجمه رسمی جوان (دفتر ترجمه رسمی 1026 مشهد)
دارالترجمه برگزیده
دارالترجمه برگزیده
آدرس: مشهد، بلوار احمد آباد، نبش راهنمایی 21، پلاک 110، واحد 301
زبان (ها) :
شماره تماس: 09150979008
شماره واتس اپ: 989150979008
انگلیسی
روسی
ایتالیایی
عربی
ترکی استانبولی
ژاپنی
چینی
فرانسه
آلمانی
اسپانیایی
ناتی استرالیا
ناجیت
★★★★☆
4.9 امتیاز
(190 نظر)
دارالترجمه رسمی رایبد (دفتر ترجمه رسمی 1611 مشهد)
دارالترجمه برگزیده
دارالترجمه برگزیده
آدرس: مشهد، حاشیه بلوار فردوسی، بعد از کنسولگری عراق، حدفاصل فردوسی ۲۰ و چهارراه مهدی، طبقه فوقانی آزمایشگاه نیک
زبان (ها) :
شماره تماس: 09107058696
شماره واتس اپ: 989107058696
انگلیسی
روسی
ایتالیایی
عربی
ترکی استانبولی
ژاپنی
چینی
فرانسه
آلمانی
اسپانیایی
ناتی استرالیا
ناجیت
★★★★☆
4.9 امتیاز
(61 نظر)
دارالترجمه پارسین (دفتر ترجمه رسمی 966 تهران)
دارالترجمه برگزیده
دارالترجمه برگزیده
آدرس: تهران، پونک، اشرفی اصفهانی، بالاتر از نیایش، نبش خیابان دربندی، پلاک ۴۹۱، ساختمان پارسین
زبان (ها) :
شماره تماس: 09001545730
شماره واتس اپ: 989001545730
انگلیسی
آلمانی
ایتالیایی
ترکی استانبولی
اسپانیایی
روسی
عربی
فرانسه
ناتی استرالیا
چینی
ترکی آذری
★★★★☆
4.9 امتیاز
(126 نظر)
اهمیت ترجمه رسمی چینی در ایران
زبان چینی، مخصوصا به دلیل گسترش ارتباطات بین ایران و چین، یکی از پرکاربردترین زبانها در امور تجاری، تحصیلی و مهاجرتی است و نیاز به ترجمه رسمی اسناد به این زبان روزبهروز در حال افزایش است. در این صفحه ، اطلاعاتی کامل درباره خدمات دارالترجمه چینی، هزینههای ترجمه، مدارک و دارالترجمههای فوری ارائه میشود.
ترجمه رسمی و غیررسمی مدارک به چینی | مشاوره رایگان دارالترجمهها
شما میتوانید انواع مدارک و گواهیهای قابل ترجمه را برای ترجمه رسمی یا غیررسمی، از فارسی به چینی یا بالعکس، به دارالترجمهها بسپارید. در صورت داشتن هرگونه سوال درباره فرآیند ترجمه، پیشنهاد میشود با دفاتر ترجمه چینی تماس بگیرید و از خدمات مشاوره رایگان آنها بهرهمند شوید. کارشناسان این دفاتر شما را بهطور کامل در تمامی مراحل ترجمه مدارک راهنمایی خواهند کرد.
مدارکی که بیشترین تقاضا برای ترجمه به زبان چینی دارند
ترجمه رسمی مدارک به زبان چینی در حوزههای مختلفی کاربرد دارد. برخی از مدارکی که بیشترین درخواست برای ترجمه آنها وجود دارد عبارتاند از:
- مدارک هویتی: شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه، سند ازدواج، گواهی تجرد و سایر اسناد شناسایی.
- مدارک شرکتی و تجاری: اساسنامه شرکت، گواهی ثبت شرکت، اظهارنامه مالیاتی، قراردادهای تجاری و اسناد بانکی.
- مدارک تحصیلی: مدارک دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری، ریزنمرات، گواهی اشتغال به تحصیل و توصیهنامهها.
- مدارک شغلی و کاری: قراردادهای کاری، گواهی اشتغال به کار، سابقه بیمه تأمین اجتماعی، پروانه کسب و گواهیهای مهارتی.
هزینه ترجمه رسمی چینی 1405
هزینه ترجمه رسمی مدارک به زبان چینی بر اساس نرخ نامه ترجمه رسمی قوه قضائیه محاسبه می شود اما مواردی مانند نوع سند، تعداد کلمات و نیاز به تأییدات بر هزینه نهایی تاثیر دارد. برخی از عوامل تأثیرگذار بر قیمت ترجمه رسمی عبارتاند از:
- نوع و حجم متن
- نیاز به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه
- سرعت تحویل (عادی یا فوری)
در جدول زیر، تعرفه های رسمی برای برخی از مدارک پر کاربرد قرار داده شده اما برای دریافت قیمت دقیق، پیشنهاد میشود با دارالترجمههای معتبر تماس بگیرید و در عرض چند دقیقه قیمت دقیق ترجمه مدارک خود را بدست آورید.
| نوع مدرک | هزینه ترجمه رسمی |
| هزینه ترجمه ریز نمرات دبیرستان ، پیش دانشگاهی (هرترم) به چینی | ۳۳,۰۰۰ + هر درس ۱،۳۵۰ |
| هزینه ترجمه ریز نمرات دانشگاه (هر ترم) به چینی | ۳۶,۰۰۰ + هر درس ۱,۳۵۰ |
| هزینه ترجمه کارت معافیت به چینی | ۵۴,۰۰۰ |
| هزینه ترجمه کارت ملی به چینی | ۵۴,۰۰۰ |
| هزینه ترجمه شناسنامه به چینی | ۶۳,۰۰۰ |
| هزینه ترجمه سند مالکیت (تک برگی) به چینی | ۲۱۰,۰۰۰ + هر سطر توضیحات ۲,۷۰۰ |
| هزینه ترجمه فیش حقوقی به چینی | ۹۷,۵۰۰ + هر آیتم ریالی ۹۰۰ |
| هزینه ترجمه برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی به چینی | ۱۰۲,۰۰۰ + هر سطر متن ۴,۵۰۰ |
| هزینه ترجمه گواهی پایان تحصیلات (کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا) به چینی | ۱۰۸,۰۰۰ |
| ترجمه سند ازدواج یا رو نوشت آن به چینی | ۱۷۵,۵۰۰ + هر سطر مهریه ۲,۷۰۰ |
علت تفاوت هزینه ترجمه رسمی چینی در دفاتر مختلف چیست؟
دلیل اصلی این اختلاف قیمت، عدم تعادل میان «عرضه و تقاضا» است. تقاضای بالا برای ترجمه اسناد به زبان چینی در مقابل تعداد بسیار محدود مترجمان رسمی این زبان، باعث متغیر بودن هزینههای دفتری شده است. همچنین، هزینه خدمات جانبی مانند ترجمه فوری، اخذ تأییدات دادگستری و وزارت خارجه، و یا خدمات مربوط به تأیید مدارک در سفارتخانهها (که هر دفتر متناسب با خدمات خود ارائه میدهد) بهصورت توافقی به مبلغ نهایی اضافه میشود.
طبق قوانین امور مترجمین رسمی، قیمت پایه ترجمه برای تمام اسناد مشخص است. هزینههایی که در جداول نرخنامه مشاهده میکنید، صرفاً قیمت پایه برای انجام کار ترجمه مدرک است. اما در واقعیت، هزینه نهایی ترجمه زبان چینی معمولاً از حدود ۲ برابر نرخنامه مصوب شروع شده و بسته به زبان، دفتر و شرایط سفارش میتواند به ۳ یا حتی ۴ برابر نرخنامه نیز برسد.
راهکار انتخاب یک دارالترجمه رسمی چینی با قیمت مناسب
به دلیل متغیر بودن هزینههای دفتری، استفاده از لیست «رسمی آنلاین» اهمیت زیادی پیدا میکند. شما میتوانید بهراحتی با چند دفتر ترجمه تماس بگیرید، هزینهها و خدمات جانبی آنها را مقایسه کنید و در نهایت بهترین و مناسبترین دارالترجمه را بر اساس بودجه و شرایط پرونده خود انتخاب نمایید.
ترجمه رسمی مدارک به زبان چینی چقدر زمان میبرد؟
زمان تحویل سفارشات ترجمه در زبانهای غیرانگلیسی شرایط متفاوتی دارد. زبانهایی مانند ترکی استانبولی، روسی، عربی، فرانسوی و چینی، معمولاً در طول سال با نوسان و ترافیک شدید سفارشات مواجه نمیشوند. به همین دلیل، انجام ترجمه رسمی به این زبانها معمولاً بین ۵ تا ۱۰ روز کاری زمان میبرد. در صورتی که مدارک شما به تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز داشته باشد، حدود ۲ تا نهایت 3 روز کاری دیگر نیز به این زمان اضافه خواهد شد. البته برای متقاضیانی که محدودیت زمانی دارند، در صورت پرداخت هزینه فوریت، امکان تسریع فرآیند و کاهش زمان تحویل نیز در دفاتر برگزیده وجود دارد.
ترجمه فوری مدارک به چینی
اگر به ترجمه فوری مدارک خود به زبان چینی نیاز دارید، حتماً این موضوع را با دارالترجمه مطرح کنید. در این حالت، دارالترجمهها با دریافت هزینهای بالاتر، مدارک شما را در اولویت قرار داده و در کوتاهترین زمان ممکن آماده و تحویل خواهند داد.
تأیید مدارک در سفارت چین و دریافت مهرهای دادگستری و وزارت امور خارجه
برای تأیید مدارک در سفارت چین، اخذ تاییدات داد گستری و وزارت امور خارجه الزامی است. تمامی مدارک برای داشتن اعتبار بین المللی به تایید این دو نهاد نیاز دارند. شما می توانید در هنگام ثبت سفارش از دارالترجمه بخواهید تا این تاییدات را برای شما دریافت کنند. دریافت این تاییدات معمولا 2 تا 3 روز کاری زمان می برد.
سپس برای تایید مدارک در سفارت چین می توانید با پر کردن فرم های تایید مدارک و جمع آوری مدارک مورد نیاز (مدارک هویتی، عکس و…) به سفارتخانه چین مراجعه کنید. در سفارتخانه چین، ترجمه رسمی انگلیسی و ترجمه رسمی چینی پذیرفته خواهد شد.
اطلاعات سفارت چین و هنگ کنگ (中华人民共和国)
آدرس سفارت : اقدسیه ،موحد دانش، روبروی آتش نشانی، پلاک ۷۳
شماره های تماس : ۲۲۲۹۱۲۴۰ / ۲۲۲۹۱۲۴۱ / ۲۲۸۰۲۷۷۲
آدرس ایمیل: chinaemb_ir@mfa.gov.cn
آدرس وب سایت: http://ir.china-embassy.org/
سوالات متداول درباره دارالترجمه چینی
آیا برای تأیید مدارک در سفارت چین، داشتن مهر دادگستری و وزارت خارجه الزامی است؟
بله. سفارت چین تنها مدارکی را برای تأیید (لگالایز) میپذیرد که پس از ترجمه رسمی، دارای مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران باشند.
آیا میتوانم بدون مراجعه حضوری، سفارش ترجمه چینی خود را ثبت کنم؟
بله. از طریق دارالترجمههای معرفیشده در پلتفرم «رسمی آنلاین»، امکان ثبت سفارش آنلاین و غیرحضوری فراهم است. شما میتوانید اصل مدارک خود را از طریق پیک معتمد یا پست به دفتر ارسال کرده و ترجمه را درب منزل تحویل بگیرید.
آیا برای ترجمه مدارک به زبان چینی، ارائه اصل مدرک الزامی است؟
بله. برای انجام ترجمه رسمی و اخذ مهرهای قانونی، مترجم زبان چینی باید حتماً اصل مدارک (و در صورت نیاز، مهرهای پیشنیاز سازمانهای صادرکننده) را رویت کند.
ترجمه فوری مدارک به زبان چینی چند روزه انجام میشود؟
در صورت استفاده از خدمات ترجمه فوری، دارالترجمه با دریافت هزینه فوریت، مدارک شما را در اولویت قرار داده و فرآیند ترجمه را در زمان بسیار کوتاهتری (گاهی بین ۲ تا ۴ روز کاری) به اتمام میرساند.
اعتبار ترجمه رسمی مدارک به زبان چینی چقدر است؟
اعتبار ترجمه به نوع مدرک بستگی دارد. مدارکی که امکان تغییر در آنها وجود دارد (مثل گواهی سوءپیشینه یا شناسنامه) معمولاً ۳ تا ۶ ماه اعتبار دارند.اما مدارک ثابتی مانند دانشنامه دانشگاهی، اعتباری طولانیمدت و گاهی نامحدود دارند.
این اعتبار بعضا به اصل مدرک هم مربوط می شود، برای مثال اگر اعتبار یک مدرک 6 ماه باشد، ترجمه همان مدرک هم تا زمان اعتبار اصل مدرک معتبر خواد بود.
آیا دارالترجمه ها کارهای مربوط به تأییدات دادگستری و امور خارجه را انجام میدهند؟
بله. بیشتر دارالترجمههای برگزیده در لیست رسمی آنلاین، با دریافت هزینه توافقی، صفر تا صد مراحل اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را بهعنوان نماینده شما انجام میدهند تا نیازی به مراجعه شخصی شما به این نهادها نباشد.
چه مدارکی بیشترین تقاضا را برای ترجمه رسمی چینی دارند؟
مدارک تجاری و شرکتی (مانند اساسنامه، قراردادها و روزنامه رسمی، سابقه بیمه، حکم کارگزیتی)، مدارک تحصیلی (دانشنامه و ریزنمرات) و مدارک هویتی (شناسنامه) پرمتقاضیترین اسناد برای ارائه به مراجع چینی هستند.
آیا مترجم رسمی زبان چینی در تمام شهرهای ایران وجود دارد؟
خیر. به دلیل محدودیت شدید تعداد مترجمان رسمی زبان چینی، این دفاتر تنها در شهرهای بزرگی مانند تهران و مشهد فعال هستند. ساکنین سایر شهرها میتوانند از خدمات پست و سفارش غیرحضوری استفاده کنند.
آیا میتوانم پیش از پرینت نهایی، چکپرینت (پیشنویس) ترجمه چینی را بررسی کنم؟
بله. بسیاری از دارالترجمهها این امکان را فراهم کردهاند که فایل پیشنویس (Word یا PDF) را برای بررسی املای اسامی (Spelling) و اعداد پیش از پرینت روی سربرگ قوه قضاییه، برای متقاضی ارسال کنند.
آیا هزینه ترجمه چینی در تمام دفاتر کاملاً یکسان است؟
خیر. هزینه پایه ترجمه بر اساس نرخنامه یکسان است، اما هزینه نهایی به دلیل متفاوت بودن مبالغ خدمات دفتری، فوریت، و اخذ تأییدات در دفاتر مختلف تغییر میکند و معمولاً بالاتر از نرخ پایه است. به همین دلیل مقایسه دفاتر پیش از ثبت سفارش توصیه میشود.

